‏انتهى أخيراً!‏
‏‏مشروبي للطاقة فائق التأثير المصنوع ‏من مجموعة شبه قاتلة من المكونات‏
‏والمستخلص من الفطر السحري شديد الندرة!‏
‏إن شربت هذا، فستزيد قواك السحرية بشدة،‏
‏وستتفجر قواك الكامنة لتصبح ظاهرة للعيان!‏
‏‏لن يزعجني الناس بعد الآن ‏أثناء بحثي عن الفطر.‏
‏يمكنني الآن جمع كل الفطر السام بكل يسر‏
‏من العالم كله بقواي السحرية الجديدة!‏
‏سأشربه بأكمله.‏
‏لكن ماذا لو كان فاشلاً؟‏
‏سأجربه على الفأر أولاً.‏
‏‏ولكن إن كان ناجحاً، ‏فستصبح "أكو" ساحرة موهوبة.‏
‏هذا غير مقبول بالمرة!‏
‏أعتقد أن علي شربه بنفسي.‏
‏استيقظا، كلتاكما! استيقظا! سنتأخر!‏
‏"سوسي"! هيا يا "سوسي"!‏
‏"سوسي"؟‏
‏‏هذا ليس جيداً! ‏الحصة الأولى علم اللغات السحري!‏
‏يا "أكو"، لا يمكنني إيقاظ "سوسي".‏
‏لا بد وأنها تناولت فطراً‏
‏جعلها في سبات عميق، حتى تتغيب عن الدرس.‏
‏هيا بنا!‏
‏‏إن تأخرنا، ستحاضرنا الأستاذة "فينلان" ‏حتى نتحول إلى حجارة!‏
‏كم أنا متعبة.‏
‏درس التاريخ السحري ممل للغاية.‏
‏أتساءل إن كانت "سوسي" قد استيقظت.‏
‏لا بد أنها تحولت إلى فطر من كثرة نومها!‏
‏ما هذا؟‏
‏"سوسي"! الوقت ليس مناسباً للنوم!‏
‏ولماذا حولك كل هذا الفطر؟‏
‏عجباً؟ لم تتجاوب لقولي كلمة "فطر".‏
‏"سوسي"؟‏
‏هل ماتت؟‏
‏إنها على قيد الحياة! حمداً للرب!‏
‏لماذا ما زلت نائمة يا "سوسي"؟‏
‏استيقظي!‏
‏‏لا فائدة! إنها لا تستيقظ! ‏سأذهب لإحضار المدرسات!‏
‏انتظري لحظة!‏
‏‏ربما أجرت "سوسي" تجربة ما ‏باستخدام النباتات.‏
‏تجربة باستخدام النباتات؟‏
‏‏غير مسموح لنا بإجراء ‏تجارب خطرة في مهاجعنا.‏
‏لا بديل!‏
‏لنهيئ أنفسنا للتوبيخ فحسب!‏
‏أتساءل إن كان يقتصر الأمر على ذلك فقط.‏
‏‏عندما خالفنا القواعد آخر مرة، ‏اضطررنا إلى تنظيف أحواض استحمام الغيلان.‏
‏وبعد الطعام الذي أكلناه في منتصف الليل،‏
‏مُنعنا من المغادرة أسبوعاً.‏
‏وتم إيقافنا مدة أسبوع عندما طلبنا البيتزا‏
‏باستخدام سحر الاستدعاء وقت عقوبتنا.‏
‏‏- إذن يمكن أن نُفصل هذه المرة. ‏- نُفصل؟‏
‏‏استيقظي! وإلا طهوت وتناولت ‏كل الفطر الذي خبأته!‏
‏سأدغدغك! لا فائدة! إنها لا تصحو!‏
‏‏- استيقظي! ‏- ربما كان مرض الساحرة النائمة!‏
‏ما هذا؟‏
‏"دواء الساحرات"‏
‏‏مرض يصيب الساحرات يجعلهن يغططن ‏في نوم عميق بعد استخدامهن للسحر.‏
‏‏ربما هذا ما حدث لها ‏أثناء قيامها بتجربة النباتات.‏
‏ها هو! لنر.‏
‏‏"ألقي التعويذة لتدخل أضحيتك ‏إلى الساحرة النائمة.‏
‏‏إن استيقظت من الداخل، ‏فسيُشفى المرض على الفور.‏
‏‏استخدمي الرقية التالية ‏للدخول إلى الساحرة النائمة."‏
‏‏نعم! سأكون أنا الأضحية! ‏ألقي بالتعويذة علي!‏
‏مستحيل! لم ألقها من قبل، وهي صعبة للغاية.‏
‏آه!‏
‏هل ينبت هذا الفطر؟‏
‏علينا إيقاظ "سوسي" الآن!‏
‏‏لا يمكنني إلقاء تعويذة عليك، ‏ولكن أنت بإمكانك ذلك!‏
‏ألقي بالتعويذة! "لوتي"!‏
‏حسناً، سأحاول!‏
‏لا بد من وجود ترياق في خزانة أدوية "سوسي".‏
‏ترياق...‏
‏إن لم تستيقظ فأعطها هذه.‏
‏لا بد أن أحدهم ترياق.‏
‏فهمت!‏
‏‏- مستعدة؟ ‏- أجل!‏
‏أتقدم بهذه الأضحية لتدخل هذه الساحرة.‏
‏"ميوندميني هيبوتي"‏
‏"ميوندميني هيبوتي"!‏
‏هذا مؤلم يا "لوتي"!‏
‏أحسنت يا "لوتي"! لقد نجحت!‏
‏عجباً! أنا إذن بداخل "سوسي".‏
‏"سوسي"!‏
‏يا للعجب! إنه مهرجان من الفطر.‏
‏إلى أين تذهبون؟‏
‏بحقكم! لا تهربوا!‏
‏بئساً!‏
‏اسمي "سوسي".‏
‏أخيراً وجدتك. والآن علي قتلك!‏
‏قتل!‏
‏بئساً! أنت شيطانية يا "سوسي"! بئساً!‏
‏توقفي على الفور يا "سوسي".‏
‏إنه أنت يا "سوسي"!‏
‏أنا ضمير "سوسي".‏
‏أيعني ذلك أنك "(سوسي) الملائكية"؟‏
‏‏سيكون من غير اللائق قتلها ‏بمثل تلك الأداة الهمجية!‏
‏أسمعت ما قالت؟ سأخبر "سوسي"!‏
‏إن كنت ستقتلينها، فلتفعليها بسلام.‏
‏سأجعلها تعاني!‏
‏كلا، لا يمكنك ذلك. عليك قتلها بسلام.‏
‏‏لا تقتليني، أرجوك! ‏جئت هنا فقط لإيقاظ "سوسي"!‏
‏لإيقاظها؟‏
‏‏توجد "(سوسي) النائمة" ‏بمكان ما بهذا العالم.‏
‏إن لم أوقظها، يمكن أن تظل نائمة إلى الأبد!‏
‏‏- أتتحدث عن الأصلية؟ ‏- الأصلية؟‏
‏لنقل إنها شخصيتنا الرئيسية.‏
‏إنها من تتحكم بهذا العالم.‏
‏لا عجب أنني لم أرها مؤخراً. إنها نائمة.‏
‏لا داعي للإفاقة!‏
‏كلا!‏
‏أرجوكما اصطحباني إلى "سوسي" الأصلية!‏
‏وبم سنستفيد إن ساعدناك؟‏
‏ليس هناك من أسباب لنوقظ الأصلية.‏
‏هذا صحيح.‏
‏‏إن ساعدناك، فهل تعدين بتنظيف غرفتها ‏وملابسها والتسوق لها،‏
‏وحمل أغراضها ما بين الدروس لمدة شهر؟‏
‏ماذا؟‏
‏يمكنك أن ترفضي إن أردت...‏
‏سأفعل ذلك! أعدكما!‏
‏فلتوقعي إذن على هذا التعاقد.‏
‏إن لم تمتثلي، فلن يمكننا ضمان سلامتك.‏
‏لم أعد قادرة على تمييز أي منكما أكثر شراً.‏
‏اتفقنا إذن!‏
‏حسناً، أين "سوسي" الأصلية؟‏
‏‏- تقطن في "تلال الفطر". ‏- أهي بعيدة عن هنا؟‏
‏ماذا؟ هناك؟ هذا بعيد جداً!‏
‏‏سيكون من الأسرع لو امتطيت مكنسة، ‏لكنني أخمن أنك لا تجيدين ذلك.‏
‏العالم الخارجي إذن يتحول إلى غابة فطر؟‏
‏أجل.‏
‏‏موهبة "سوسي" الخفية تتسرب ‏إلى العالم الخارجي. كم هذا رائع!‏
‏‏كلا، ليس رائعاً! ‏سيغمر الفطر المدرسة بأكملها عما قريب.‏
‏علينا إيقاظ "سوسي" الآن!‏
‏‏نائمة في منتصف الطريق! ‏انتظرا، أهذه هي الأصلية؟‏
‏استيقظي يا "سوسي"! استيقظي!‏
‏لقد استيقظت.‏
‏هذه "(سوسي) الكسولة"، ليست الأصلية.‏
‏أنا أكثر كسلاً من أن أسير.‏
‏‏- "أكو"! ‏- "سوسي"!‏
‏‏مرحباً! وداعاً! عيداً مجيداً! ‏عاماً سعيدً! عيد قديسين سعيداً!‏
‏تلك كانت "(سوسي) نافدة الصبر".‏
‏لم أر "سوسي" هكذا من قبل.‏
‏‏"سوسي" التي تعرفينها في الحقيقة ‏هي مجرد جزء صغير ممن هي بالفعل.‏
‏هناك العديد من النسخ منها بداخلها.‏
‏‏- ماذا عن تلك؟ ‏- "(سوسي) المحبة للفطر".‏
‏"(سوسي) الغاضبة".‏
‏"(سوسي) المحبة لجراحات التجميل".‏
‏‏- أريد تلك وهذه. ‏- "(سوسي) المادية".‏
‏‏- "(سوسي) سهلة التأثر". ‏- "(سوسي) المقلدة".‏
‏‏- "(سوسي) المحاكية". ‏- وهذه "(سوسي) الفنانة".‏
‏لم أكن أعرف أن لـ"سوسي" كل هذه الجوانب!‏
‏لا يمكنك الترفيه عن الناس هكذا!‏
‏ما هذا؟‏
‏كم هي لطيفة!‏
‏‏- هذه "(سوسي) الباصقة على العالم". ‏- كان يجب أن تحذراني!‏
‏‏- أهذه من أجلي؟ ‏- أجل.‏
‏شكراً لك. كم أنت كريمة.‏
‏أي نوع من "سوسي" أنت؟‏
‏أنا...‏
‏‏- توقفي! ‏- إن تحركت أطلقت النار!‏
‏ماذا؟‏
‏‏توقيت "سوسي" الداخلي، 00:05. ‏اعتقلنا المشتبه بها!‏
‏لا يحق لك الصمت.‏
‏كما لا يحق لك الاستعانة بمحام قانوني.‏
‏ستأتين معنا!‏
‏ماذا؟ أين تذهبون؟‏
‏‏- إلى المحكمة. ‏- المحكمة؟‏
‏نظام!‏
‏‏تم انعقاد محكمة "سوسي"، من قبل "سوسي"، ‏ومن أجل "سوسي"!‏
‏أيتها المتهمة، فلتتقدمي!‏
‏ومن تكونين؟‏
‏‏أنا "سوسي" المهتمة بقراءة مجموعة قصص ‏"كارثة الليل" الخاصة بـ"لوتي".‏
‏الموت! التالية!‏
‏‏أجد كل صغار الحيوانات لطيفة، ‏وأود احتضانها جميعاً.‏
‏الموت! التالية!‏
‏أريد أن أكون كمشاهير "هوليوود".‏
‏الموت! التالية!‏
‏‏- أريد وصلات لرموش العين. ‏- الموت!‏
‏‏- وفتى... ‏- الموت!‏
‏من كل هؤلاء الـ"سوسي"؟‏
‏مشاعر صغيرة بدأت لتوها بالنمو داخل "سوسي".‏
‏أية مشاعر يمكن انتقادها.‏
‏هذا ليس صحيحاً.‏
‏أنا...‏
‏الموت!‏
‏اعتراض!‏
‏لكنها لم تقل شيئاً بعد!‏
‏لماذا يتم الحكم عليهن بالموت؟‏
‏‏لرغبتهن في قراءة "كارثة الليل"، ‏أو لاعتقادهن بأن صغار الحيوانات لطيفة؟‏
‏هذا أمر سخيف!‏
‏ومن تكونين؟‏
‏"أتسوكو كاغاري"!‏
‏الموت!‏
‏هذا مؤلم!‏
‏الموت!‏
‏تمهلن. هل سأعاقب بالإعدام؟‏
‏عقوبة الإعدام؟‏
‏عقوبة الإعدام؟ بحق؟‏
‏كيف وصلت إلى هنا؟‏
‏إنه خطؤك لتدخلك.‏
‏‏كنت أعلم أنك حمقاء، ‏ولكن لم أتصورك لهذه الدرجة!‏
‏‏كل ما تفعلينه هو قول أمور كريهة! ‏فلتقومي بعمل نافع لمرة!‏
‏ماذا تفعلين؟‏
‏‏- إنه مفتوح الآن! ‏- محال!‏
‏مرحى! لقد تحررت!‏
‏هيا! يمكنكن الهرب كذلك!‏
‏ما تلك الضجة؟‏
‏هل تلك "(سوسي) المستخدمة للسحر"؟‏
‏هؤلاء هن "(سوسي) الجلادات".‏
‏الجلادات؟‏
‏انتهين من التمرين. حان التطبيق.‏
‏"التطبيق"؟‏
‏لا! تلك "سوسي" الطيبة التي قابلتها من قبل!‏
‏تمهلن!‏
‏لا يمكنكن فعل ذلك!‏
‏ماذا تفعلين؟ لا تتدخلي في عملنا!‏
‏لا يمكنك قتل نفسك يا "سوسي"!‏
‏عليك الاعتناء بنفسك بشكل أفضل من ذلك!‏
‏‏كل واحدة من هؤلاء تسهم ‏في تكوين شخصية "سوسي" الحقيقية!‏
‏هاك!‏
‏هاك! أصبحتن جميعكن أحراراً!‏
‏التحرر أمر ممتاز! شعور رائع! هيا جميعاً!‏
‏بحماس أكثر!‏
‏أمر ممتاز.‏
‏احظين بحياة رائعة!‏
‏اعتنين بأنفسكن!‏
‏ستندمين على فعلتك هذه.‏
‏أشعر وكأنني قمت بعمل عظيم.‏
‏قمت بعمل عظيم للغاية.‏
‏هذا لطيف للغاية، مدهش.‏
‏أنا قلقة للغاية بشأن "أكو".‏
‏هيا يا "سوسي"، استيقظي!‏
‏ينمو الفطر من يداي!‏
‏لم يحدث هذا لي؟‏
‏هيا، استيقظا كلاكما!‏
‏لا بد من أنها مخيلتي.‏
‏لكن حقاً، قمت بأمر عظيم للغاية!‏
‏‏قمنا بالكثير بالفعل، ‏لا بد وأن "تكون سوسي" الأصلية قريبة، صحيح؟‏
‏‏- "تلال الفطر" هناك. ‏- إنها لا تدنو على الإطلاق!‏
‏سيكون الأمر أسرع لو حلقت بمكنسة.‏
‏لنطلب الركوب المجاني هنا!‏
‏أحقاً تظنين أن سيارة ستأتي...‏
‏لقد نجحت!‏
‏لقد أنقذتنا! إلى أين تتجهين؟‏
‏هل أنت ذاهبة لمشاهدة فيلم؟‏
‏‏هناك عرض لـ6 أجزاء ‏متتالية من سلسلة الأكاديمية.‏
‏حقاً؟ إذن أتوجد هنا دار للعرض.‏
‏أتمانعان إن توقفنا بطريقنا؟‏
‏أتشاهدين فيلماً خلال مهمة؟ لا أخلاقي.‏
‏‏لا يمكنك أداء المهمة دون القيام ‏ببعض التحليل الذاتي وما ورائه.‏
‏"فيلم من إنتاج (سوسي)"‏
‏ها نحن.‏
‏شكراً لك!‏
‏إنه يبدأ.‏
‏مهلاً، أليست هذه مدرستنا؟‏
‏"ديانا"؟‏
‏هذا فيلم يحكي ذكريات "سوسي".‏
‏يظهر الأمور من منظورها الخاص.‏
‏‏أي أن هذه نظرة "سوسي" الحقيقية ‏إلى "ديانا"؟‏
‏ما هذا؟ هذا مضحك للغاية!‏
‏ستستشيط "ديانا" غضباً لو رأت هذا!‏
‏"المران بالمكنسة."‏
‏من تكون هذه؟‏
‏إنها تشبهك تماماً!‏
‏كلا، لا تشبهني!‏
‏"تجربة باستخدام فأر تجارب متوفر."‏
‏لا أصدق أنها فعلت هذا بي.‏
‏"خلال محاضرة"‏
‏التالي فاز بجائزة أفضل فيلم لهذا العام.‏
‏هذه الذكرى...‏
‏أحب هذا المشهد. سيظل يُعرض هنا لمدة طويلة.‏
‏لقد تذكرتها.‏
‏القادمة من سباق التتابع.‏
‏لم نفز، لكنها ذكرى جميلة للغاية الآن.‏
‏ماذا؟ لكن فازت "ديانا" وأصدقاؤها بالسباق.‏
‏ما الذي يحدث؟‏
‏ما هذا؟‏
‏ما المضحك بالأمر؟‏
‏إنه فقط أمر مضحك للغاية!‏
‏ليس مضحكاً على الاطلاق!‏
‏يجب ألا تضحكي على هذا الجزء!‏
‏ماذا قلت؟ ألا تظنين أنه مضحك؟‏
‏ظننتنا هالكتين!‏
‏ما هذا الشيء؟‏
‏‏يواصل البشر حياتهم عن طريق التخلص ‏من صفات مختلفة من شخصياتهم.‏
‏‏إن استمروا بالعيش من دون التخلص ‏من بعض تلك الرغبات الدفينة،‏
‏لامتلأت الدنيا كلها بالمجانين والمنحرفين.‏
‏‏شخصيات "سوسي" التي أنقذتها ‏تحولت إلى ذلك الوحش العملاق.‏
‏وهو الآن يتغذى من قوة سحرية غير معروفة‏
‏ويحول كل رغباته إلى حقيقة.‏
‏أنت تمزحين.‏
‏‏العالم الذي ترينه الآن ‏سرعان ما سيتحول لواقع.‏
‏وسيتحول إلى "سوسي" الأصلية.‏
‏أتعنين أن "سوسي" لن تعود كسابق عهدها؟‏
‏‏السبيل الوحيد لمنعه ‏هو إيقاظ "سوسي" الأصلية.‏
‏أسرعي أرجوك!‏
‏أسرعي!‏
‏أين؟ أين الأصلية؟ لا أدري، لنختر واحدة!‏
‏بئساً!‏
‏مرحباً؟‏
‏خطأ!‏
‏مرحباً؟‏
‏خطأ مرة أخرى!‏
‏سحقاً! أين أنت يا "سوسي"؟‏
‏هل تبحثين عن الأصلية؟‏
‏أتعرفين أين هي؟‏
‏‏بالطبع، أنا هنا منذ زمن طويل. ‏10 سنوات على الأقل.‏
‏أين هي؟‏
‏انتظري، لا، بل 11 عاماً.‏
‏‏انتهيت لتوي من تجديد التصميم الداخلي، ‏أتودين رؤيته؟‏
‏أصبح لون الأرضية كلون الفطر، أليست رائعة؟‏
‏وكأن غرفتي بداخل الفطر، وكأنها غرفة الفطر!‏
‏أنا في عجلة من أمري! أين الأصلية؟‏
‏‏غرفة الأصلية، دعيني أفكر، ‏ذهبت إلى غرفتها منذ بضعة أيام،‏
‏‏سأسر إليك بشيء، ‏إحدى جيراني لديها رقبة طويلة للغاية،‏
‏‏وتبصق في كل أرجاء المكان، ‏وأريدها فقط أن تنظف آثار البصق.‏
‏لو أخبرتها لتضررت علاقتنا، أليس كذلك؟‏
‏فنحن في النهاية جيران،‏
‏‏ففكرت أنه ربما بإمكان الأصلية ‏أن تفعل شيئاً حيال الأمر.‏
‏أتريدين بعض الفطر؟‏
‏أين الغرفة الأصلية؟‏
‏أظنها الغرفة رقم 666.‏
‏666... ها هي!‏
‏أرجوك افتحي الباب!‏
‏افتحي الباب يا "سوسي"!‏
‏ها أنا قادمة!‏
‏ما هذا؟‏
‏هل هذا...‏
‏ها أنت يا "سوسي"!‏
‏لا!‏
‏حسناً!‏
‏"سوسي"! استيقظي!‏
‏"سوسي"!‏
‏‏أحياناً تجعلينني أستشيط غضباً، ‏لكنني ما زلت أحبك!‏
‏أرجوك أن تستيقظي!‏
‏أريدك أن تعودي إلى سابق عهدي بك!‏
‏‏أرجوك أن تستيقظي يا "سوسي"! ‏أحبك يا "سوسي"!‏
‏مهلاً، الساحرة النائمة!‏
‏‏المحاليل التي أعطتني إياها "لوتي"! ‏لكن أيها الترياق؟‏
‏سأعطيها لها كلها!‏
‏‏أنا آسفة يا "سوسي"، ‏لكن يجب إعطاؤك إياها فماً لفم.‏
‏قد تكون هذه قبلتك الأولى،‏
‏‏لكن إن لم تستيقظي، ‏فستكون قبلتك الأخيرة كذلك.‏
‏وهذه لن تُحسب لأننا صديقتان.‏
‏تراجعي.‏
‏"سوسي"!‏
‏انهضي عني.‏
‏استيقظا، كلتاكما!‏
‏سنتأخر!‏
‏"سوسي"! هيا يا "سوسي"!‏
‏"سوسي"؟‏
‏"سوسي"!‏
‏استيقظي! "سوسي"!‏
‏"سوسي"!‏
‏اصمتي، ما زال الوقت مبكراً جداً.‏
‏"سوسي"!‏
‏انهضي عني.‏
‏لدينا حصة الأستاذة "فينلان" بأول صف.‏
‏راودني حلم غريب للغاية.‏
‏‏"سوسي"، إن أردت قراءة "كارثة الليل"، ‏فلتتفضلي بقراءتها!‏
‏لا تترددي!‏
‏‏- دعيها تقترض نسختك يا "لوتي"! ‏- "أكو" مزعجة للغاية يا "لوتي".‏
‏هيا بنا، سنتأخر، لنسرع!‏
‏"أكو"، لقد وعدت بحمل أغراضي لمدة شهر.‏
‏ماذا؟ مهلاً!‏
‏كان حلماً، أليس كذلك؟‏
‏